Политика в отношении защиты персональных данных
1. Фамилия и контактная информация лица, ответственного за обработку данныхНастоящая Политика в отношении защиты персональных данных действительна для обработки данных ответственным лицом:EW Immobilien Real Estate GmbH

ул. Курфюрстендамм, 45, 10719 Берлин

E-Mail: [email protected]

Telefon: +49(0)30 -889 203 99

Fax: +49 322 255 578 25

2. Сбор и хранение персональных данных, cпособ и цель и их использование

а) При посещении веб-сайта

При посещении нашего веб-сайта www.ew-realestate.ru, браузер, используемый на вашем устройстве, автоматически отправляет информацию на сервер нашего веб-сайта. Эта информация временно сохраняется в так называемом «log-файле». Сервер обслуживается компанией Teлеком Германия ГмбХ, 53227 Бонн, ул. Ландграбенвег, 151. При этом следующая информация собирается и сохраняется компанией Teлеком без какого-либо вашего действия и через 7 дней автоматически анонимизируется.

• IP-адрес запрашивающего компьютера,

• дата и время обращения,

• название и URL-адрес извлеченного файла,

• веб-сайт, с которого осуществляется доступ (URL-адрес реферера),

• тип и версия браузера, а также другая информация, передаваемая браузером (например, операционная система вашего компьютера, название вашего провайдера, географическое происхождение, языковые настройки и т.д.).

Указанные данные обрабатываются нами для следующих целей:

• обеспечение беспрепятственной работы нашего веб-сайта,

• обеспечение комфортного использования нашего веб-сайта,

• оценка безопасности и стабильности системы,

• также в других административных целях.

Правовой основой для обработки данных является статья 6 ч. 1 п. 1 лит. «f» Общего регламента по защите данных. Законный интерес вытекает из перечисленных выше целей для сбора данных. По вопросам обработки данных обращайтесь непосредственно в компанию Телеком Германия ГмбХ 53227 Бонн, ул. Ландграбенвег, 151.

Кроме того, мы используем файлы сookie и аналитические услуги при посещении нашего веб-сайта. Более детальные разъяснения можно найти в разделах 4, 5 и 6 настоящей Политики в отношении защиты персональных данных.

б) Для заказа плана-описания объекта

В случае, если вы через наш веб-сайт хотите запросить план-описание объекта или получить информацию о подходящих объектах, мы проводим сбор следующей информации:

• фамилия, имя,

• адрес,

• действительный адрес электронной почты,

• действительный номер телефона,

• желаемый тип объекта,

• предпочтительное местонахождение объекта,

• жилая площадь от/до,

• покупная цена от/до.

Сбор этих данных требуется для:

• идентификации вас как нашего контрактного партнера;

• проверки введенных данных на достоверность;

• оформления заказа и комиссионного сбора в случае успешного содействия в подборе объекта.

Обработка данных происходит на основании вашего запроса и в соответствии со статьей 6 ч. 1 п. 1 лит. «b» Общего регламента по защите данных является необходимой для указанных целей для исполнения договора и предварительных договорных мероприятий.

Чтобы обеспечить беспрепятственную и быструю обработку вашего запроса, а также для оперативного выяснения возможных вопросов, возникающих с вашей стороны, вы также можете добровольно предоставить дополнительную информацию:

• н-р, компания,

• личное сообщение

Личные данные, собранные нами для заказа плана-описания объекта, хранятся до истечения установленных законом сроков давности и затем автоматически удаляются, за исключением случаев, если мы в соответствии со статьей 6 ч. 1 п. 1 лит. «с» Общего регламента по защите данных должны хранить их в течение более длительного периода времени в связи с обязанностью по обязательному хранению и документированию в соответствии с положениями налогового и торгового права (из Торгового кодекса, Уголовного кодекса или Положения о порядке взимания налогов, сборов и пошлин) либо вы дали согласие на хранение данных в течение более длительного cрока в соответствии со статьей 6 ч. 1 п. 1 лит. «а» Общего регламента по защите данных.

c) При подписке на нашу новостную рассылку

Если в соответствии со статьей 6 ч. 1 п. 1 лит. «а» Общего регламента по защите данных вы дали своё однозначное согласие, мы используем ваш адрес электронной почты, чтобы регулярно направлять вам персонализированную новостную рассылку. Для её получения достаточно указать адрес электронной почты.

Отмена регистрации возможна в любое время, например, через ссылку в конце каждого письма с новостной рассылкой. В качестве альтернативы вы также можете в любое время отправить по электронной почте запрос на отмену подписки на адрес: [email protected].

d) Использование нашей контактной формы

По вопросам любого рода мы предлагаем вам возможность связаться с нами через форму, представленную на веб-сайте. При этом необходимо указать действительный адрес электронной почты, а также имя и фамилию, чтобы мы знали, откуда поступил запрос, и могли на него ответить.

Обработка данных с целью установления контакта с нами в соответствии со статьей 6 ч. 1 п. 1 лит. «а» Общего регламента по защите данных происходит на основании вашего добровольного согласия.

Персональные данные, собранные нами для использования контактной формы, будут автоматически удалены после обработки вашего запроса.

3. Передача данных третьим лицам

Если это предусмотрено законом, и в соответствии со статьей 6 ч. 1 п. 1 лит. «b» Общего регламента по защите данных является необходимым для заключения договорных отношений с вами, ваши персональные данные будут переданы третьим лицам. Это включает, в частности, передачу данных оферентам или владельцам объектов недвижимости с посреднической целью. Переданные данные могут использоваться третьей стороной исключительно в заявленных целях.

Передача ваших личных данных третьим лицам для других целей не допускается.

4. Файлы «сookie»

На нашем сайте мы используем файлы сookie. При этом речь идет о небольших файлах, которые ваш браузер создает автоматически, и которые хранятся на вашем устройстве (ноутбук, планшет, смартфон и т. п.) при посещении нашего сайта. Файлы сookie не вредят вашему устройству, не содержат вирусов, троянов или другого вредоносного программного обеспечения.

В файле сookie хранится информация, связанная с конкретным используемым устройством. Однако это не означает, что мы благодаря этому получаем непосредственные сведения о ваших персональных данных.

С одной стороны, использование файлов сookie помогает сделать наш сервис более удобным для вас. Например, мы используем так называемые файлы «cookie сессии», чтобы узнать, посещали ли вы уже отдельные страницы нашего сайта, уже зарегистрировались в вашей учетной записи или для отображения корзины покупок. Они автоматически удаляются после выхода c нашей страницы.

Кроме того, для большего удобства пользования нашим сайтом, мы используем временные файлы сookie, которые хранятся на вашем устройстве в течение определенного периода времени. Если вы снова посетите наш сайт, чтобы воспользоваться нашими услугами, то автоматически определяется, что вы уже посещали наш сайт, какие данные и настройки вы использовали с тем, чтобы их не нужно было вводить повторно.

С другой стороны, мы используем файлы сookie для статистического учета использования нашего веб-сайта и его оценки с целью оптимизации нашего предложения для Вас (см. пункт 5). В случае повторного посещения вами нашего сайта, эти файлы сookie позволяют нам автоматически определять, что вы уже были на нашем сайте. Мы также используем файлы сookie, чтобы делать предложения, соответствующие вашим личным интересам (см. пункт 6). Эти файлы сookie автоматически удаляются через определенное время.

Данные, обработанные с помощью файлов сookie, необходимы для указанных целей для защиты наших законных интересов, а также интересов третьих лиц в соответствии со статьей 6 ч. 1 п. 1 лит. «f» Общего регламента по защите данных.

Большинство браузеров автоматически принимают файлы сookie. Однако вы можете настроить свой браузер так, чтобы на вашем компьютере не хранились файлы сookie, или всегда появлялось указание перед созданием нового файла сookie. Однако полное отключение файлов сookie может привести к тому, что вы не сможете использовать все функции наших веб-сайтов.

5. Права заинтересованных лиц

Вы имеете право:

• в соответствии со статьей 7 ч. 3 Общего регламента по защите данных в любое время отозвать однажды данное вами согласие. В результате, в будущем мы не имеем права продолжать основанную на этом согласии обработку данных;

• в соответствии со статьей 15 Общего регламента по защите данных запрашивать информацию о ваших персональных данных, обработанных нами. В частности, вы можете запросить информацию о целях обработки, категории персональных данных, категориях получателей, которым были или будут переданы ваши данные, плановом периоде хранения, существовании права на исправление, удаление, ограничение обработки или запрет на обработку, о существовании права обжалования, о происхождении ваших данных, в случае, если они были собраны не у нас, а также о наличии автоматизированного принятия решений, включая профилирование и, при необходимости, существенную информацию об их деталях;

• в соответствии со статьей 16 Общего регламента по защите данных потребовать немедленного исправления неверных или неполных персональных данных, хранящихся у нас;

• в соответствии со статьей 17 Общего регламента по защите данных требовать удаления ваших персональных данных, хранящихся у нас, за исключением случаев, когда обработка необходима для осуществления права на свободу выражения мнения и информации, для исполнения правового обязательства, из соображений общественного интереса или для легитимации, осуществления или защиты правовых претензий;

• в соответствии со статьей 18 Общего регламента по защите данных требовать ограничения обработки ваших персональных данных, в случае, если точность данных вами оспаривается, обработка является неправомерной, но вы отклоняете их удаление, и нам эти данные больше не нужны, но они необходимы вам для легитимации, осуществления или защиты правовых претензий или вы в соответствии со статьей 21 Общего регламента по защите данных заявили возражение против обработки данных;

• в соответствии со статьей 20 Общего регламента по защите данных получить предоставленные нам ваши персональные данные в структурированном, стандартном и пригодном для машинного считывания формате или потребовать передачу другому ответственному лицу, и в соответствии со статьей 77 Общего регламента по защите данных подать жалобу в надзорный орган. Как правило, вы можете обратиться в надзорный орган по месту вашего обычного пребывания или месту работы или по месту нахождения нашей компании.

6. Право на подачу возражения

Если ваши личные данные обрабатываются на основании законных интересов в соответствии со статьей 6 ч. 1 п. 1 лит. «f» Общего регламента по защите данных, вы в соответствии со статьей 21 Общего регламента по защите данных имеете право подать возражение против обработки ваших персональных данных, при условии, что на это есть причины, связанные с вашей особой ситуацией или возражение направлено против целевой рекламы. В последнем случае у вас есть общее право возражения, которое без указания какой-либо особой ситуации исполняется нами.

Если вы хотите воспользоваться своим правом возражения, отправьте электронное письмо по адресу: [email protected].

7. Защита данных

Мы используем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от случайных или преднамеренных манипуляций, частичной или полной потери, уничтожения или несанкционированного доступа третьих лиц. Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с технологическими разработками.

8.Актуальность и изменение настоящей Политики в отношении защиты персональных данных

Настоящая Политика в отношении защиты персональных данных действует в настоящее время по состоянию на апрель 2018 года.
В cвязи с разработкой нашего веб-сайта и его предложений либо по причине измененных правовых или нормативных предписаний могут потребоваться изменения в настоящей Декларации о защите данных. Актуальную Декларацию о защите данных вы можете в любое время просмотреть и распечатать на веб-сайте по адресу: http://www.ew-realestate.ru/datenschutzinformation.